Kategoriler ve Retorik & Kitabu’l-Makulat ve Kitabu’l-Hatabe

Fârâbî, İslam düşünce tarihinde mantık disiplinine yön veren en önemli isimlerden biridir. Onun kaleminden çıkan eserler, Aristoteles’in mirasını yeniden yorumlayarak özgün bir felsefi dil oluşturur. *Kategoriler ve Retorik* adlı bu kitap da bu çabanın somut örneklerinden biridir. Fârâbî, Aristoteles’in temelini attığı kategoriler kuramını ve hitabet sanatını, kendi döneminin bakış açısıyla ele alır; evrensel ilkeleri, yaşadığı çağın gerçekleriyle buluşturur. Mantık ve retorik alanındaki bu iki metin, Meşşâî felsefenin derinliklerine inmek isteyenler için eşsiz bir kapı aralar. Elinizdeki çalışma, Fârâbî’nin bu iki eserinin Türkçeye kazandırılmış ilk çevirisidir. Filozofun düşünce dünyasını anlamak, onun mantık anlayışını ve felsefi yaklaşımını keşfetmek isteyenler için önemli bir kaynak sunar. Geçmişin bilgi birikimini bugünün sorularıyla harmanlayan bu metinler, hem tarihsel hem de güncel bir perspektifle okunmayı hak ediyor.