Kaspar

Peter Handke'nin romanı "Kaspar", dilin sınırlarını zorlayan bir eser olarak dikkat çekiyor. Türkçe çevirisi, titiz bir çalışmanın ürünü olduğunu gösteriyor. Özellikle tümce parçalanmalarının işlendiği bölümler, dilin zenginliklerini ortaya koyuyor. "Kaspar" gerçekliği, bireyin yaşamak durumunda kaldığı şekliyle, sarsıcı ve uyandırıcı bir şekilde aktarıyor. Bu eser, dış müdahalelerle şekillendirilmeye çalışılan bir insanın hikayesini anlatıyor ve "Kaspar kim şimdi?" sorusunu sorgulatıyor.