Karnaval

Ahmet Mithat Efendi’nin kaleminden çıkan *Karnaval*, Osmanlı toplumunun Batı etkisiyle dönüşen eğlence anlayışını mercek altına alan çarpıcı bir eser. Roman, Müslüman bir memur olan Resmi Efendi ile evli bir Ermeni kadın Madam Hamparsun arasındaki imkânsız aşkı anlatırken, karnaval ve baloların İstanbul’a girişiyle birlikte değişen sosyal hayatı da gözler önüne seriyor. Yazar, bu değişimi yanlış Batılılaşmanın eleştirisi üzerinden aktarırken, dönemin renkli İstanbul’unu da ustalıkla betimliyor: konaklar, semtler, giyim kuşam, eğlence mekânları ve farklı toplumsal kesimler, canlı sahneler halinde okuyucunun karşısına çıkıyor. Eser, özgün dili ve üslubu korunarak yayımlandı; dipnotlarla eski kelimelerin anlamları açıklanırken, sonuna eklenen dizinle de araştırmacılara kolaylık sağlanıyor. Ahmet Mithat’ın dönemine ayna tutan bu roman, hem tarihi bir belge hem de edebi bir keşif sunuyor.