Kapital'i Sahnelemek

Kapitalizmin her sarsıntısı, sistemin karmaşıklığını bir kez daha gözler önüne sererken Marx’ın başyapıtı *Kapital*, yeniden güncelliğine kavuşuyor. Fredric Jameson, bu kitapta eserin derinliklerine inerek, sermayenin iç çelişkilerini ve sürekli dönüşen doğasını mercek altına alıyor. Marx’ın metni, sermayeyi sadece ekonomik bir olgu olarak değil, aynı zamanda kendi içinde çözülmesi gereken bir bulmaca olarak ele alır. Kavramların hareket halinde olduğu, her yeni özelliğin başka bir soruyu doğurduğu bu yapı, günümüz kapitalizmiyle şaşırtıcı benzerlikler taşıyor. Jameson, *Kapital*’i yeniden yorumlarken, eserin aslında işsizliğin yapısal bir sorun olarak nasıl işlendiğine dikkat çekiyor. Kapitalizmin her evresi, hem temel dinamikleriyle uyumlu hem de kültürel ve gündelik yaşamda farklı biçimlerde kendini gösteriyor. Yazar, metne sadık kalarak yeni bir çeviri sürecine de öncülük ediyor ve Marx’ın.