Kantolar

Ezra Pound, modern şiirin sınırlarını zorlayan eserlerinde kelimelerin gücünü hiç olmadığı kadar önemsedi. *Kantolar*, bu titiz yaklaşımın en somut örneği olarak karşımıza çıkıyor. Şair, gereksiz hiçbir sözcüğe yer vermeden, her satırda anlamın peşinde koşuyor; imgeleri öyle bir yoğunlukla işliyor ki, metin adeta bir keskinlik abidesine dönüşüyor. Pound’un İmgecilik akımının temel ilkelerinden biri olan "yalınlık", bu uzun soluklu çalışmada kendini her bölümde hissettiriyor. Sözcükler, tıpkı bir heykeltıraşın elindeki malzeme gibi özenle seçilmiş; fazlalıklar ayıklanmış, geriye yalnızca işlevsel olan kalmış. Sayfalar boyunca ilerlerken, dilin nasıl bir disiplinle şekillendirilebileceğine tanık oluyoruz. Pound, şiiri bir söz sanatı olmaktan çıkarıp, adeta bir zanaat haline getiriyor.