Kamusal Alanda Başörtülüler

1890’ların entelektüel dünyası, onun adını sadece Osmanlı topraklarında değil, Avrupa ve Amerika’da da fısıldardı. Eserleri Arapça, Fransızca ve İngilizceye çevrilen Fatma Aliye, Ortadoğu’nun kadınları için bir sığınak, bir umut kaynağı olmuştu. Ne var ki İttihat ve Terakki’nin gölgesinde adı silinmeye çalışıldı, Cumhuriyet’in ilk yıllarında ise tamamen unutuldu. Ne edebiyat tarihlerinde yer bulabildi ne de antolojilerde. Ta ki Fatma K. Barbarosoğlu’nun *Uzak Ülke*si çıkana dek. Barbarosoğlu, kelimelerle bir yolculuğa çıkarak Fatma Aliye’yi yeniden gün yüzüne taşıdı. Artık onun hikâyesini, Barbarosoğlu’nun kaleminden okuyoruz; unutulmuş bir ismi, hak ettiği yere geri getiren bir anlatı.