Kahraman Köpekler

Mario Bellatin, bu kısa ama çarpıcı anlatısında sıradanın içine gizlenmiş tuhaflıkları ortaya seriyor. Hikâye, hareket edemeyen bir adamın etrafında şekilleniyor; annesiyle kız kardeşi boş plastik torbaları sınıflandırırken, o köpekleriyle sohbet ediyor. Asıl odak noktasıysa otuz Belçika Malinois çoban köpeği. Yazar, alışılmışın dışında bir dünyayı kurarken, okurunu da kelimelerin arasında sendeletiyor. Her cümle, bir çöküşün izlerini taşısa da bu, dramatik bir iniş değil; sanki her şey baştan beri böyleymiş gibi, ezelden gelen bir dağılmanın parçaları. Adamın köpeklerine yönelttiği "Aptal köpek yoktur, gerzek sahip vardır" sözü, kahkahalarla kesilse de ardında derin bir sorgulama gizli. Bellatin, okudukça insanın ayaklarının altındaki zeminin kaydığını hissettiriyor; ne tam olarak anlam, ne de tam bir kaos. Sadece, var olmanın garip bir yankısı.