Kahraman Katil & Tercüme-i Kahraman Katil

Bu gizemli eser, adını duyurduğu günden beri fantastik edebiyatın en çarpıcı örnekleri arasında sayılıyor. Yazarının kimliği bilinmese de sayfalarında dolaşan kahramanlar, insanlarla birlikte cinlerin, perilerin ve devlerin dünyasında geçen amansız bir mücadeleye tanıklık ediyor. İyilikle kötülüğün, doğrulukla yalanın, hakikatle aldatmacanın kıyasıya savaştığı bu evrende, cesaret ve mertlik her şeyin önüne geçiyor. Fedakârlık, adaletsizliğe başkaldırı ve merhamet, hikâyenin nabzını tutan güçler olarak karşımıza çıkıyor. Kahramanlar, kendi çıkarlarını düşünmeden, başkaları için savaşmayı seçiyor; zafer kazansalar bile zafer sarhoşluğuna kapılmıyor, sadece korumak ve kollamak için çaba gösteriyorlar. Kötülüğü simgeleyen devlerse, iri cüsseleri ve ürkütücü yetenekleriyle korku salıyor, ama aslında bu güçleriyle sadece yıkımı, nefreti ve zulmü temsil ediyorlar. Oysa her kahramanın bildiği bir gerçek var:.