Kadınlar Üzerine

Antik Yunan’ın keskin dilli ozanı Amorgoslu Semonides, kadınları on farklı türe ayırdığı hiciv dolu şiiriyle yüzyıllardır konuşuluyor. Dionysos şenliklerinin neşeli, alaycı ezgileri arasında şekillenen bu dizeler, erkeklerin ikiyüzlülüğünü, kadınlara yönelik çelişkili bakışlarını acımasız bir mizahla gözler önüne seriyor. "Kadınlar Üzerine", Semonides’in günümüze ulaşan keskin sözlerinin yanı sıra, antik çağın diğer usta iambos şairlerinden kalan, Türkçede ilk kez okurla buluşan parçaları da barındırıyor. Her biri birer taşlama örneği olan bu fragmanlar, dönemin toplumsal eleştirisini bugüne taşıyan kışkırtıcı bir ayna tutuyor. Zeus’un lanetli armağanı olarak görülen kadın, bu dizelerde hem günah keçisi hem de erkek egosunun en büyük sınavı olarak karşımıza çıkıyor.