Kadın Argosu Sözlüğü

Filiz Bingölçe’nin 2000’li yılların başında iki ayrı kitap olarak yayımladığı *Kadın Argosu Sözlüğü*, kadınların günlük hayatta kullandığı, çoğu zaman kulaktan kulağa yayılan özel bir dil dünyasını bir araya getiriyordu. Bu sözlük, sadece kelimeleri değil, kadınların deneyimlerini, gizli kalmış duygularını ve ortak hafızalarını da kayıt altına alan nadir bir çalışmaydı. Yıllarca aranan, ancak ulaşılması zor olan bu eserler, artık tek ciltte birleştirilerek yeniden okurla buluşuyor. Peki, bu sözlük ne anlatıyor? Kadınlar arasında kurulan gizli bir iletişim ağı mı, yoksa hayatı daha renkli kılmak için geliştirilen bir oyun mu? Belki de her ikisi birden. Bazen şifre gibi anlaşılan, bazen ise sadece kadınların anlayabileceği bir dilin parçası olan bu kelimeler, ortak bir bağ kurmanın ötesinde, sıkıntılara karşı bir direnç aracı olarak da işlev görüyor. Filiz Bingölçe’nin de dediği gibi: "Gizli miydi? Evet,.