Jakob Von Gunten

Robert Walser’in 1909’da kaleme aldığı *Jakob von Gunten*, modern edebiyatın sessiz devrimcilerinden biri olarak kabul edilir. Benjamenta Erkek Enstitüsü’nde eğitim gören on yedi yaşındaki Jakob’un gözünden, kurumların soğuk yüzü ve bireyin bu düzene karşı geliştirdiği incelikli direniş anlatılır. Sıradan bir öğrenci gibi görünen Jakob, aslında çevresindeki her ayrıntıyı keskin bir zekâ ve alaycı bir bakışla kaydeder. Okulun katı kuralları, öğretmenlerin otoritesi ve arkadaşlarının tuhaf davranışları, onun iç dünyasında karmaşık bir dansa dönüşür. Walser’in bu eseri, Kafka’dan Musil’e kadar pek çok yazarı etkileyen, bireyin toplumla olan gergin ilişkisini sorgulayan öncü bir metindir. Gül Gürtunca’nın çevirisiyle Türkçeye kazandırılan roman, edebiyat tarihinde kendine özgü bir ses olarak öne çıkar. Walter Benjamin’in "peri masallarının bittiği yerde Walser başlar" sözü, bu eserin büyülü gerçekçiliğini ne de güzel özetler.