İtalya Hikayeleri

19. yüzyılın usta Fransız yazarı Stendhal, gerçek ismiyle Marie-Henri Beyle, gerçekçilik akımının öncü isimlerinden biri olarak edebiyat dünyasında yerini almıştır. Tarihin derinliklerinden beslenen eserleri, dönemin gerçek olay ve kişilerinden izler taşır. *İtalya Hikâyeleri*, yazarın tutkuyla bağlı olduğu 16. yüzyıl İtalya’sına, sanatın, aşkın ve iktidarın iç içe geçtiği o büyüleyici döneme ışık tutan beş öyküden oluşuyor. Stendhal, İtalya’da konsolosluk görevi sırasında sahaflarda karşılaştığı eski elyazmalarından yola çıkarak, bu hikâyeleri kaleme almış. Dönemin çalkantılı aşklarını, acımasız şiddet sahnelerini ve manastır duvarlarının ardındaki gizemli trajedileri, süssüz bir anlatımla gözler önüne seriyor. Moda akımlara kapılmadan, eski İtalyan üslubunun sadeliğini koruyarak, olayları olduğu gibi aktarıyor. Yazarın ölümünden sonra, 1855’te kitaplaşan bu eser, Hamdi Varoğlu’nun çevirisiyle Türkçeye kazandırıldı.