İstanbul'da Yahudi Matbuatı

Osmanlı başkentinde matbaacılık serüveni, Yahudilerin 1493’te açtığı ilk baskı atölyesiyle başlamıştı. Müslümanların matbaayla tanışması ise ancak 1727’de, İbrahim Müteferrika’nın girişimiyle gerçekleşti. Onun kurduğu matbaadan çıkan ilk eser, 1729’da tamamlanan Vankulu Lügati oldu. Bu iki buçuk asırlık süreçte, matbaacılık faaliyetleri daha çok gayrimüslim tebaanın –Yahudi, Ermeni ve Rumların– elinde şekillendi. Peki, Müteferrika’dan önceki dönemde İstanbul’daki Yahudi matbaaları nasıl bir rol oynadı? Hangi eserler basıldı, hangi entelektüel ihtiyaçlara cevap verildi? Bu kitap, kültür tarihimizin göz ardı edilen bir köşesine ışık düşürüyor. İstanbul Yahudilerinin matbaacılık mirasını, dönemin siyasi ve sosyal bağlamı içinde ele alarak, basılan eserlerin ardındaki dinamikleri anlamaya çalışıyor. Hangi kitaplar, hangi koşullarda yayımlandı? Dini, bilimsel ve edebi metinler nasıl bir toplumsal işlev gördü?.