İstanbul Masalları

Naki Tezel, İstanbul’un unutulmaya yüz tutmuş masallarını gün yüzüne çıkarmak için yıllar süren bir çaba harcamış. Çevresindeki yaşlıların anlattığı hikâyeleri, kelimesi kelimesine kaydederek, kentin kültürel hafızasını koruma görevini üstlenmiş. Dostlarının ve folklor ustalarının teşvikiyle bu çalışmayı daha derinlemesine sürdürmüş; uzun kış gecelerini masal dinleyerek, not alarak geçirmiş. Topladığı öyküleri, anlatıcının üslubuna sadık kalarak, yalnızca dildeki pürüzleri gidererek kaleme almış. Sonunda, İstanbul’un sokaklarından, evlerinden süzülüp gelen bu masallar, titiz bir emekle kitaplaşmış. Her satırda, şehrin geçmişine dair bir iz, bir ses saklı.