İslam Felsefesi Sözlüğü

Recep Duran’ın hazırladığı bu kapsamlı sözlük, İslam felsefesinin temel kavramlarını anlamaya yönelik titiz bir çalışmanın ürünü. Yazar, her terimin özüne inerek, okuyucunun zihninde net bir karşılık oluşturmayı amaçlamış. Dilin akıcılığına değil, kavramların derinliğine öncelik verilmiş; bu nedenle kimi yerlerde cümleler uzayıp kısalsa da, asıl hedef olan anlam bütünlüğü korunmuş. Felsefe sözlükleri, bir dili dönüştürmekten çok, mevcut kelimelerin taşıdığı anlam katmanlarını açığa çıkarmayı hedefler. Aristoteles’in bile felsefeye kazandırdığı kavramların sınırlı olduğu düşünüldüğünde, bir sözlüğün mükemmelliğe ulaşması beklenemez. Duran’ın eseri de bu gerçeğin farkında olarak, İslam düşüncesinin zengin terminolojisini anlaşılır kılmaya çalışıyor. Eksiksiz bir kaynak olma iddiası taşımadan, okuyucuya sağlam bir başvuru zemini sunuyor.