Islak Şehir

Frank O'Hara, 1966'da henüz kırk yaşındayken aramızdan ayrıldığında, gazeteler onu öncelikle bir müze çalışanı olarak andı. Oysa geride bıraktığı, yalnızca New York Modern Sanat Müzesi'ndeki küratörlük kariyeri değil, aynı zamanda çağının en çarpıcı şiirleriydi. Şiirin yanı sıra sinemaya ve resme de derin bir tutku besleyen O'Hara, sanatın farklı alanlarında iz bırakmış çok yönlü bir isimdi. "Ave Maria" şiirindeki "Analar, çocuklarınızı sinemaya gönderin" dizesi, onun sinemaya duyduğu sevgiyi ne denli içten ifade ettiğinin bir göstergesi. Şimdi, Şebnem Şençağlayan'ın çevirisiyle Türkçeye kazandırılan *Islak Şehir*, O'Hara'nın en etkileyici şiirlerini bir araya getiriyor. Bu seçki, şairin kendine özgü ritmini ve dil oyunlarını ustalıkla yansıtarak okuru büyülü bir yolculuğa çıkarıyor. Onun şiirlerinde, modern şehrin karmaşası, sanatın büyüsü ve yaşamın geçiciliği iç içe geçer. O'Hara'nın dünyasına adım.