Irk Bitig & Kadim Uygur Dilinde Yazılmış Fal Kitabı

Eski Türk yazısının en değerli örneklerinden biri olan *Irk Bitig*, Göktürk harfleriyle kaleme alınmış ve günümüze kadar ulaşmayı başarmış nadir eserlerden. Gökbey Uluç’un bu çalışması, kadim Uygur dilinde yazılmış fal metinlerini Azerbaycan Türkçesi üzerinden ele alıyor. Her bir fal ayrıntılı biçimde incelenirken, metinde karşılaşılan yazım yanlışlarına da dikkat çekiliyor. Son bölümde yer alan sözlük ise, eski Türkçedeki kelimelerin hem Azerbaycan hem de Türkiye Türkçesindeki karşılıklarını sunarak okurun anlam dünyasını zenginleştiriyor. Eser, geçmişin gizemli dilini bugüne taşıyan önemli bir köprü görevi görüyor.