İlahlar İblisler ve Diğerleri

R.K. Narayan, Hint mitolojisinin büyülü dünyasını ustaca yeniden canlandırıyor. Bu öykülerde, tanrıların öfkesiyle iblislerin kurnazlığı, insanın umudu ve aşkıyla iç içe geçiyor. Devi’nin zalim Mahişa’yı alt edişi, Manmata’nın Şiva’nın gazabına kurban gidişi ya da Yama’nın Savitri’nin yalvarışlarına dayanamayışı; her biri, kadim hikâyelerin derin anlamlarını günümüze taşıyor. Savaşın acımasızlığı, doğaüstünün gizemi ve ruhun sonsuz arayışı, sayfalar arasında soluk soluğa ilerliyor. Narayan’ın anlatımı, bu efsaneleri sadece yeniden değil, sanki ilk kez yazılmış gibi hissettiriyor. Okuyucu, her satırda Hint düşüncesinin zengin dokusuyla buluşurken, iyiliğin kötülüğü alt edişine tanık oluyor. Zamanın durduğu, her şeyin mümkün olduğu bu masallarda, insanın içsel yolculuğu daima ön planda.