Il Cappotto

Nikolay Gogol’ün bu kısa ama derinlikli öyküsü, Akakiy Akakiyeviç adlı sıradan bir devlet memurunun hayatına odaklanıyor. Ofiste alay konusu olan, harfleri kopyalamaktan başka bir iş yapmayan bu sessiz adam, yıllarca biriktirdiği parayla yeni bir palto diktirmeye karar verir. Bir anlık mutlulukla giydiği palto, aynı gece çalınınca hayatı altüst olur. Polis umursamaz, mesai arkadaşları ilgisizdir; soğuk ve yalnızlık içinde yavaş yavaş eriyip gider. Gogol, insanın toplum içindeki değersizliğini, umutların nasıl kırıldığını ve küçük bir eşyanın bile hayat değiştiren gücünü ironiyle anlatır. Akakiy’nin hikâyesi, yıllar geçse de hâlâ tedirgin edici bir gerçeklik taşır: Bazen bir palto, bazen bir hayal, bazen de hiçbir şey olamamanın ağırlığı.