İki Diktatörlük Altında Stalin ve Hitler'in Mahkumu

Margarete Buber-Neumann’ın kaleminden çıkan bu çarpıcı anlatı, iki totaliter rejimin karanlık yüzünü gözler önüne seriyor. Sovyetler Birliği’ne sığınan bir Alman komünist olan yazar, önce Stalin’in gizli polisi GPU tarafından tutuklanır. Kocası Heinz Neumann, sorgularda hayatını kaybederken, kendisi Sibirya’daki çalışma kamplarında ağır koşullara mahkûm edilir. 1940’ta, diğer anti-faşistlerle birlikte Gestapo’ya teslim edilmesiyle yeni bir kabus başlar: Ravensbrück toplama kampı. Günlük infazların, açlığın ve insanlık dışı muamelelerin sıradanlaştığı bu cehennemde, direnişin ve umudun kırıntıları bile değerlidir. Buber-Neumann, kamptaki yaşamı, kobay olarak kullanılan mahkûmları ve Yahova Şahitlerinin sessiz direnişini anlatırken, iki diktatörlüğün de aynı vahşeti nasıl yeniden ürettiğini gösteriyor. Tarihin unutulmaya yüz tutmuş bu sayfası, acımasızlığın evrensel dilini tüm çıplaklığıyla ortaya koyuyor.