II. Mahmut Dönemine Ayna Tutan Bir Eser İskeçeli Rif’at’in Ayine-i Zafer’i (Şekil ve Muhteva Özellikleri-Tenkitli Metin)

19. yüzyıl Osmanlı şiirinin ilginç örneklerinden biri olan *Ayine-i Zafer*, İskeçeli devlet adamı ve şair Rif’at’in kaleminden çıkmış manzum bir tarih çalışmasıdır. Eser, 1831-32 yıllarında tamamlanarak dönemin padişahı II. Mahmut’a sunulmuş ve beğenisini kazanmıştır. Rif’at, I. Ahmet’ten II. Mahmut’a uzanan süreçte yaşanan önemli olayları karşılaştırmalı bir anlatımla ele alırken, özellikle II. Mahmut dönemine odaklanır. Her bir manzum hikâyenin öncesinde Osmanlı, İslam ve İran tarihinden seçilmiş kıssalarla zenginleştirdiği eser, döneme dair belge niteliği taşır. Ayrıca şairin kendi yaşamından kesitler ve Enderunlu Fazıl’a dair anekdotlar da içererek edebiyat tarihine ışık tutar. Bu inceleme, dört ana bölümden oluşuyor: İlk kısımda Rif’at’in hayatı ve eserleri ele alınırken, ikinci bölümde metindeki tarihî olaylar özetleniyor. Üçüncü bölümde şiirin biçimsel özellikleri inceleniyor, son bölümde ise.