İhya’dan Hikmetler & Yenabî‘ü’l-Yakîn fî İhya’i ‘Ulûmi’d-Dîn

İmam Gazali’nin İslam düşünce dünyasında derin izler bırakan eseri *İhya’u Ulumi’d-Din*, dinî ve ahlaki bir dönüşümün anahtarı olarak kaleme alındı. Fıkıh, tasavvuf, kelam ve felsefe gibi alanlarda zengin bir içeriğe sahip olan bu dev çalışma, Müslümanların yaşamını ve düşüncesini yeniden şekillendirmeyi hedefliyordu. 17. yüzyılda, Sultan I. Ahmet döneminde yazılan *Yenabiü’l-Yakîn* ise Gazali’nin bu büyük eserinin ilk on beş bölümünü özgün bir yorumla aktarıyor. Tercüme niteliğindeki bu çalışmaya, aruz vezniyle yazılmış Türkçe, Arapça ve Farsça şiirler de eklenmiş; böylece anlatılanlar hem özetlenmiş hem de derinleştirilmiş. Elinizdeki kitap, *Yenabiü’l-Yakın*’dan seçilmiş bölümleri hem orijinal metinleriyle hem de günümüz Türkçesiyle sunuyor. Gazali’nin düşüncelerine ve bu nadide eserin özüne ulaşmak isteyenler için, hacimli *İhya* ve onun özlü bir yorumu olan *Yenabiü’l-Yakîn*’e dair önemli bir kapı aralıyor.