İdare Hukukunda E- Devlet Dönüşümü ve Dijitalleşen Kamu Hizmeti

Osmanlı İmparatorluğu’nun çöküş yıllarından Cumhuriyet’in kuruluşuna uzanan süreçte, hukuk metinlerinin dili köklü bir değişim geçirdi. O dönemde kaleme alınan yasalarla bugünün mevzuatını yan yana koyduğunuzda, aradaki fark gözden kaçmaz. Arapça ve Farsça kökenli terimlerin egemen olduğu bir hukuk dili, zaman içinde yerini sadeleşmiş, Türkçeleştirilmiş bir anlatıma bıraktı. Peki bu dönüşüm nasıl gerçekleşti? Hukuk dilinin arınmasında hangi ölçütler belirleyici oldu: sözcüklerin kökeni mi, yoksa toplumdaki yaygın kullanımı mı? Bu değişimin ardında yatan siyasi ve toplumsal dinamikler nelerdi? Çalışma, Osmanlı modernleşmesinden günümüze uzanan bu evrimi mercek altına alarak, hukuk dilindeki dönüşümün nedenlerini ve sonuçlarını derinlemesine irdeliyor.