İbn-i Baytar’dan Yararlanılarak Yazılmış Bir Tıp Kitabı

13. yüzyılın önde gelen hekim ve botanikçilerinden İbn-i Baytar'ın tıbbi mirası, bu kapsamlı çalışmayla gün yüzüne çıkıyor. Dr. Nimet Kara Kütükçü, Orta Çağ İslam dünyasının en önemli farmakoloji kaynaklarından biri olan İbn-i Baytar'ın eserlerini temel alarak, Türkçe tıp terminolojisinin dilbilimsel yapısını derinlemesine inceliyor. Kitap, ses bilgisi üzerine yoğunlaşarak ünlü ve ünsüz değişimlerini, uyum kurallarını, düşme ve türeme süreçlerini ayrıntılı biçimde ele alıyor. 656 sayfalık bu araştırma, tıp metinlerindeki dil özelliklerini sistematik bir yaklaşımla çözümlerken, Türkçenin tarihsel gelişimi içinde bilim dili olarak nasıl şekillendiğine ışık tutuyor. Eser, özellikle ünlü uyumları, ünsüz ötümlüleşmesi ve ses değişimlerinin kökenlerine dair kapsamlı bir inceleme sunarak, tıp literatüründeki dil yapısını anlamak isteyenler için önemli bir kaynak niteliği taşıyor.