İbn Abraham Karitski Kitabı Miraçnamesi & İnceleme-Metin-Dizin

Litvanya Tatarları, yüzyıllar önce anayurtlarından uzaklaşarak bu topraklara yerleşen, dillerini unutsalar da kimliklerini ve inançlarını nesilden nesile taşıyan özel bir topluluk. Onların kültürel hafızasında, Arap harfleriyle yazılmış Türkçe dini metinler önemli bir yer tutuyor. Bu kitap, Litvanya Tatarlarına ait nadir el yazmalarından biri olan *İbn Abraham Karitski Kitabı* içindeki miraçname metnine odaklanıyor. Metin, Slav dillerine yapılan satır altı çevirileriyle birlikte, dilbilgisi ve yazım özellikleri açısından detaylı bir incelemeye tabi tutuluyor. Ayrıca, metnin çeviri yazısı yapılarak gramer dizini oluşturulmuş ve kitabın sonunda tıpkıbasımı sunulmuş. Litvanya Tatarlarının dini ve kültürel mirasını anlamak isteyenler için benzersiz bir kaynak.