İblis'in Huzuruna Çıkış

19. yüzyılın ilk yarısına damgasını vuran alaycı bir başyapıt, Dr. Tuğba Günör’ün Rusçadan çevirisiyle okurla buluşuyor. Cehennemin efendisi İblis’in sarayında geçen bu kısa ama sivri roman, yeraltı dünyasını bir yayınevi ofisine dönüştürerek dönemin edebiyat ve dergicilik dünyasına acımasız bir ayna tutuyor. İblis, açgözlü bir editör olarak karşımıza çıkarken, önüne konan "çağdaş" eserleri beğenmeyip hizmetkârlarına çıkışıyor: "Bana hep aynı bayat fikirleri mi sunacaksınız? Bu çağın yazarları, düşünmekten aciz bir güruh!" Hizmetkârlarının "Bunlar en iyi örnekler!" savunması ise İblis’i daha da çileden çıkarıyor: "En iyi mi? Bu çağ, aptallığın doruğu!" Kısa sayfalarında bile keskin bir hiciv barındıran eser, edebiyat dünyasının içyüzünü gülünç ve acımasız bir dille gözler önüne seriyor.