I Am a Cat

Meiji dönemi Japonyası’nın gündelik yaşamına kedinin gözünden bakmak, sıradan gibi görünen insanları alaycı bir dille anlatmak Natsume Sōseki’nin bu eserinde ustaca işlenmiş. Ev sahibi bir öğretmenin çatısı altında yaşayan, henüz adını bile almamış bir kedi, etrafındaki insanları –bilim adamını, sanatçıyı, tüccarı, rahibi– keskin bir zekâ ve ince bir ironiyle gözlemler. Fare yakalamayı bile beceremeyen bu kedi, insanların tuhaf alışkanlıklarını, çelişkilerini ve modernleşme sancılarını eleştirirken, okuyucuya hem gülümseten hem de düşündüren bir anlatı sunuyor. Sōseki, kedinin bakış açısından yola çıkarak toplumsal değişimin absürt yanlarını ortaya sererken, Doğu felsefesiyle Batı etkileşimini de ustaca harmanlıyor. Okurken hem eğleneceğiniz hem de dönemin Japonya’sına dair derin bir portreyle karşılaşacağınız bu kitap, sıradanlığın içindeki olağanüstülüğü keşfetmenin keyfini yaşatıyor.