Hurşîd ü Cemşîd

Klasik Türk edebiyatının gizemli hazinelerinden biri, uzun yıllar kayıp sanılan *Hurşid ü Cemşid* mesnevisi, sonunda gün yüzüne çıktı. Kadın şairlerin nadir izlerine rastlanan bu dönemde, Ayşe Hubbi’nin kaleminden çıkan eser, sadece edebi değeriyle değil, bir kadın sanatçının özgün sesini duyurmasıyla da dikkat çekiyor. Şiirdeki ustalığı, anlatımındaki akıcılık ve incelikli üslubuyla dönemin erkek egemen edebiyat ortamında fark yaratmış Hubbi, *Meşâirü’ş-Şuarâ*’da bile övgüyle anılan bir isim. Eser, aşk ve kahramanlık temasını işleyen klasik mesnevi geleneğine sadık kalsa da, içerdiği minyatürlerle görsel bir zenginlik de sunuyor. Hubbi’nin şiirlerindeki derinlik, kelimelere yüklediği anlam ve hikâyeyi işleyiş biçimi, onu çağdaşlarından ayıran en önemli unsur. Kayıp sanılan bu metin, hem edebiyat tarihine hem de kadın yazarların mirasına ışık tutan eşsiz bir örnek.