Hunlar ve Göktürkler Üzerine

19. yüzyılın ikinci yarısında Japonya, Meiji dönemiyle birlikte hızlı bir değişim sürecine girdi; bilimden ekonomiye pek çok alanda çağdaşlaşma ivmesi yakaladı. Bu dönemde yetişen ilk Japon Sinologlar arasında Kurakiçi Şiratori’nin yanı sıra, Masao Mori gibi alanında derin izler bırakan araştırmacılar da vardı. *Hunlar ve Göktürkler Üzerine*, Mori’nin Hun ve Göktürk tarihi üzerine kaleme aldığı sekiz makaleyi bir araya getiriyor. Özellikle "Kuzey Asya’daki eski bozkır devletlerinin yapısı" başlıklı çalışması, bu alandaki önemli katkılardan biri. Kitapta ayrıca Şiratori’nin bir, Çinli tarihçi Tang Chi’nin iki ve Türk araştırmacı Pulat Otkan’ın Mori ile Hunlar üzerine yazdığı iki makale de yer alıyor. Toplam on üç makale, Japonya’da Hun ve Göktürk tarihi üzerine üretilen zengin bilgi birikiminin küçük ama değerli bir örneğini sunuyor. Bu çalışmaların Türkçeye kazandırılması, hem akademik hem de kültürel.