Hulki Aktunç Sözlüğü

Hulki Aktunç’un dizelerini keşfedişim, *Erotologya?* ile başlayan bir yolculuk oldu. Denemelerindeki derinlik beni şiirlerine çekti; *Firak*’ta bir araya gelen şiirlerini defalarca okudum. Sözcüklerindeki çeşitlilik, her seferinde yeni bir kapı araladı. Farkında olmadan notlar almaya başladım; bu sözcükler, zamanla biriktikçe bir anlam haritasına dönüştü. İlk amacım bir sözlük oluşturmak değildi, ama notlarım okumalarımı kolaylaştırdıkça düşünce değişti. Aktunç, Türkiye’yi Doğu ile Batı’nın kesişim noktası olarak tanımlayan bir yazar. Şiirlerinde bu sentezi, halk ağzından seçtiği unutulmuş kelimelerle, argoyu masalsı bir üslupla harmanlayarak kuruyor. Sözcüklerin kökenlerini araştırırken TDK’nin *Derleme Sözlüğü*’nden yararlandım; hangi yörelere ait olduklarını, hangi dillerden dilimize geçtiklerini parantez içinde belirttim. Her kelime, bir coğrafyanın, bir kültürün izini sürüyor.