Homeros Destanları ve Markos İncili

Dennis R. MacDonald, klasik Yunan edebiyatı ile erken dönem Hristiyan metinleri arasındaki bağları inceleyen çalışmalarıyla biliniyor. Bu kitapta, Markos İncili’nin kökenlerini Homeros’un destanları, özellikle de *Odysseia* üzerinden sorguluyor. MacDonald’a göre, ilk İncil yazarı tarihsel bir yaşam öyküsü kaleme almak yerine, Homeros’un anlatı geleneğine bir yanıt olarak düzyazıyla yazılmış bir karşı-destan ortaya koymuş. Yazar, iki metin arasındaki benzerlikleri öyle ikna edici bir şekilde sergiliyor ki, bu ilişkinin tesadüf olamayacağı sonucuna varıyor. Karşılaştırmalı edebiyatın derinliklerine inen bu çalışma, dinler tarihi ve antik dönem edebiyatına ilgi duyanlar için ufuk açıcı bir perspektif sunuyor. MacDonald’ın tezleri, İncil metinlerinin anlaşılma biçimini kökten değiştirebilecek nitelikte; zira Homeros’un izlerini taşıyan bir anlatının, Hristiyanlığın ilk yazılı kaynaklarından birinde nasıl yer.