Hileler Kitabı (Cep Boy) (2 Cilt)

16. yüzyıl Osmanlısı’nın gündelik yaşamına açılan bir pencere olan *Hileler Kitabı*, Gedizli Azmi’nin 1587’de kaleme aldığı, nadir mensur hikâyelerden biri. İki ciltlik bu eser, dönemin insanlarının zekâ oyunlarıyla nasıl başa çıktığını, beklenmedik durumlardan kurnazca sıyrılışlarını anlatıyor. İlk bölümde padişahlar, vezirler ve bilge kişilerin karşılaştığı olaylar yer alırken, ikinci bölüm sıradan insanların hayat mücadelelerini konu alıyor. Toplam 73 hikâye, o dönemin sosyal dokusunu, geleneklerini ve duygularını bugüne taşıyor. Eser, özgün dil ve üslubuna bağlı kalınarak günümüz Türkçesine aktarılmış. Hikâyelerin ötesinde, satır aralarında gizlenen kültürel izler, 16. yüzyıl Anadolu’sunun renkli dünyasını gözler önüne seriyor. Hem bir zekâ antolojisi hem de bir dönem belgesi niteliğindeki bu kitap, geçmişin hikmetini günümüzle buluşturuyor.