Hikem-i Ataiyye Şerhi & Abdullah Şerkavî’nin Şerhü’l-Hikem’i ve Ali Örfî Efendi Tarafından Yapılan Tercümesi

İslam düşünce tarihinde derin izler bırakan *Hikem-i Ataiyye*, yüzyıllardır gönüllerde taht kurmuş bir eser. Büyük mutasavvıf Ataullah İskenderî’nin kaleme aldığı bu hikmetler, sadece tasavvuf ehlinin değil, her kesimden insanın kolayca benimseyebileceği evrensel gerçeklerle dolu. Öyle ki, bazı âlimler "Namazda Kur’an dışında bir kitap okunabilseydi, bu *Hikem* olurdu" diyerek değerini vurgulamış. Eser, elliden fazla şerhe konu olmuş, farklı dillere çevrilmiş ve nesiller boyu okunagelmiş. Kastamonulu Seyyid Hafız Ahmed Mahir Efendi’nin kapsamlı şerhi ise bu hikmetleri Türk okuyucusuna en yetkin biçimde sunan çalışmalardan biri. Her bir söz, insanın iç dünyasına dokunan, günahla ümit arasında denge kuran, amel ile tevazu arasındaki ince çizgiyi hatırlatan öğütlerle dolu. *Hikem-i Ataiyye*, sadece bir kitap değil, bir hayat rehberi.