Hikem-i Ataiyye

İbn Ataullah el-İskenderî’nin kaleme aldığı *Hikem-i Ataiyye*, tasavvuf edebiyatının en çok okunan ve üzerinde en çok düşünülmüş eserlerinden biri. Yüzyıllardır gönüllerde yer eden bu kitap, 262 hikmetli sözüyle hakikat arayışındakilere yol gösteriyor. Öyle ki bazı mutasavvıflar, "Eğer namazda Kur’an’dan başka bir kitap okumak serbest olsaydı, *Hikem* okunurdu" diyecek kadar değer veriyorlar ona. Eserde, insanın iç dünyasını aydınlatan, günlük hayatın karmaşasında kaybolanlara rehberlik eden özlü sözler yer alıyor. "Günah işlediğinde bile ümidini yitirmemek, ibadete güvenmenin işaretidir" gibi derin anlamlar taşıyan ifadeler, her kesimden okuyucunun kolayca benimseyebileceği bir sadelikle sunulmuş. Ahmed Mahir Efendi’nin kapsamlı açıklamaları ve Tahir Galip Seratlı’nın özenli çevirisiyle Türkçeye kazandırılan bu eser, 50’den fazla şerhe konu olmuş, İngilizce, Fransızca ve İspanyolca gibi dillere de.