Her Yönüyle Fransızca Dilbilgisi

Uzak diyarlarda geçen bir ömür, yabancı bir yastığın altında sessizce soluyor. Yaşlı ninenin dudaklarından dökülen "kapı ardı gurbet" sözü, yalnızlığın en çıplak halini anlatıyor aslında. Aynı çatı altında, aynı yorganın altında bile hissedilen o uzaklık, yüreklerde açılan derin yaraları gizliyor. Yabancı bir dilin, yabancı bir kültürün ortasında kaybolan eller, tanıdık bir sıcaklık arıyor boşuna. Mesafeler kilometrelerle değil, yüreklerdeki soğuklukla ölçülüyor burada. Her şey yakın, her şey aynı, ama hiçbir şey eskisi gibi değil. Gurbet, sadece bir memleketten uzakta olmak değil; bazen en sevdiklerinin yanında bile hissedilen o acı veren yalnızlık.