Hayalet Öyküleri

19. yüzyılın sonlarına doğru, akademik dünyanın saygın bir ismi olarak parıldayan M.R. James, Orta Çağ araştırmalarıyla tanınsa da asıl çarpıcı etkisini edebiyatta bıraktı. Cambridge’in koridorlarında rektör yardımcılığına uzanan yolculuğu, onun için sadece bir meslek değil, aynı zamanda öykülerine ilham veren bir dünyaydı. James, gotik geleneği modern bir dokunuşla yeniden canlandırarak, hayalet öykülerine yeni bir soluk getirdi. Tanıdık mekânlarda –üniversite binalarında, kiliselerin gölgeli köşelerinde– gizlenen dehşeti ustalıkla işledi. Okuyucuyu ürperten bu anlatılar, yıllar geçse de tüyler ürpertmeye devam ediyor. Şimdi, Altay İltan Aktürk’ün çevirisiyle Türkçede: James’in unutulmaz öykülerinin toplandığı bu kitap, sessizce bekleyen korkunun kapılarını aralıyor.