Haveran-name & İnceleme-Metin-Sözlük-Tıpkıbasım

13. ya da 14. yüzyıla ait olduğu dil özellikleriyle anlaşılan *Haveran-name*, Hz. Ali’nin kahramanlıklarını konu alan destansı anlatıların en bilinen örneklerinden biridir. Yazarı ve kesin yazım tarihi bilinmese de, bu eser Türk edebiyatının önemli sözlü ve yazılı gelenekleri arasında yer alır. Türk Dil Kurumu kütüphanesinde A/6 numarayla kayıtlı nüsha, aslına sadık kalınarak hazırlanan bu çalışmada hem çeviri yazı hem de kapsamlı bir dil incelemesiyle sunuluyor. 1814-1815 yıllarında Ergirili Kasım Muhammed Bekr Ağa tarafından çoğaltılan nüsha, 118 yapraktan oluşuyor ve her sayfada 17 satır bulunuyor. Eserde, üç ayrı hikâye anlatılıyor. Hem metin hem de sözlük bölümüyle, bu nadide eseri günümüz okuruna ulaştıran çalışma, tarih ve dil meraklıları için değerli bir kaynak niteliğinde.