Harpte Türklerle Birlikte

William M. Pickthall, genç yaşlardan itibaren Doğu’nun gizemli topraklarına duyduğu merakı, annesinin Hindistan anılarıyla beslemiş bir yazardı. On dokuzunda Mısır, Lübnan ve Suriye’yi dolaşırken, asıl hayalini 1914’te Türkiye’ye adım atarak gerçekleştirdi. Gözlem yeteneği ve samimi anlatımıyla, Osmanlı coğrafyasının siyasi, sosyal ve ekonomik dokusunu eserlerine taşıdı. Batı’nın önyargılarıyla çizilen "barbar Türk" imgesinin ardındaki insani yönleri, sade bir dille ortaya koydu. Türklerin cömertliği, adalet duygusu ve derin insanlığı kadar, Batılılaşma çabalarındaki kimi yanlış yönelimleri de ele aldı. Azınlıkların yaşamına dair gözlemleri, dönemin gerçeklerini yansıtması açısından önemliydi. Pickthall, gördüklerini tarafsız bir bakışla aktarırken, Doğu’nun ruhunu da kendi kaleminden okurlara ulaştırdı.