Haremden Berlin’e Cavidan

Sözcüklerin peşinde umudu arayan İmre Török’ün kaleminden çıkan *Haremden Berlin’e Cavidan*, yazarın Türkçe okurla ilk kez buluştuğu roman. Mustafa Tüzel’in Almancadan çevirdiği bu öykü, kaderin ince iplikleriyle örülmüş hayatları bir araya getirirken, gerçekle düş arasında kurulan köprülerde geziniyor. Nazi Almanya’sının karanlık günlerinde ışığı arayan karakterler, yaşam mücadelesini sade ve etkileyici bir dille anlatıyor. Romanın merkezinde, son Mısır Hidivi’nin eşi, Macar kontesi ve kadın hakları savunucusu Cavidan Hanım var. Kuzeni Andreas’a yazdığı bir mektupta, "Sözcüklerimizi havaya savur, Andreas. Bir gün biri onları toplayacak ve yeniden yeşertecek," diyen Cavidan, dağılan umutların izini sürmemizi bekliyor. Török, geçmişin izlerini bugüne taşıyarak, insan ruhunun direncini ustaca yansıtıyor.