Harem

Doğu’nun Batı’daki algısı çoğu zaman gizemli, abartılı ve gerçeklikten uzak imgelerle örülüdür. Özellikle Müslüman toplumlar ve Osmanlı kültürü, bu bakış açısının en çok çarpıttığı alanlardan biri olmuştur. Oysa Julia Pardoe, *Harem* adlı romanında bu önyargıları kırmaya çalışıyor. Yazar, eserin satırlarında doğaüstü unsurlardan uzak durarak, günlük yaşamın içinden çıkan gerçek hikâyelere odaklanıyor. Pardoe’nin anlattıkları, büyülü masallardan değil, sıradan insanların duygularından, ilişkilerinden ve yaşadıkları toplumsal gerçeklerden besleniyor. Batı’nın hayal dünyasında canlandırdığı hortlaklar, cinler yerine, okuyucu burada farklı bir dünyanın kapısını aralıyor: İnsanların içtenlikle yaşadığı, sevgi, kıskançlık, umut ve hayal kırıklıklarının iç içe geçtiği bir dünya. Pardoe, kendi ifadesiyle, "gerçek yaşamdan alınmış" hikâyelerle, Doğu’ya dair yanlış bilinenleri düzeltmeyi hedefliyor.