Haliksay 'Evvel Zaman İçinde' Kızılderili Hikayeleri

Kızılderili anlatıları, doğanın derin sırlarını ve insan ruhunun gizemlerini bir arada taşır. Bu hikâyelerde toprak, su, ateş ve gökyüzü canlanır; her biri kendi diliyle konuşur. Bazıları yaratılışın ilk günlerine uzanır, bazıları ise mevsimlerin döngüsünü, savaşların acımasızlığını ya da geleneklerin kökenini anlatır. Hayvanlar, insanlar, ruhlar ve doğaüstü varlıklar iç içe geçer; kimi zaman dost, kimi zaman düşman olurlar. Güneş bazen bir kadın, bazen bir erkek olarak karşımıza çıkar. İhtiyarlık, açlık ve yoksulluk ise sonsuz bir mücadelenin simgesi haline gelir. Bu öykülerde her zaman iyiler galip gelmez; tıpkı yaşamda olduğu gibi, kimi hikâyeler hüzünle, kimi umutla son bulur. Kahramanlar bazen insan, bazen hayvan, bazen de ikisinin arasında bir yerde durur. Her biri, kendi kültürünün izlerini taşır ve okuyucuya farklı bir dünyanın kapılarını aralar.