Hafız Divanı & İnceleme-Transkripsiyon Tercüme-Sözlük-Tıpkıbasım

14. yüzyılda İran coğrafyasında yaşamış olan Hafız-ı Şirazi, hayatı hakkında net bilgilere ulaşmanın güç olduğu bir şairdir. Geleneğin sınırlarını zorlayan yenilikçi yaklaşımıyla İran edebiyatında derin izler bırakmıştır. Şiirlerinde yaşamın kendisini, dünyevi hazları ve günlük olayların yarattığı duyguları samimi bir dille işlemiştir. Meyhane, şarap, sevgili, gül gibi imgeleri mecaz olmaktan çok gerçek anlamlarıyla kullanarak gazel türüne yeni bir soluk getirmiştir. Hafız, yalnızca beyitler arasında değil, tüm şiir boyunca konu bütünlüğünü koruyan ilk şairlerden biri olarak öne çıkar. Eserleri sanat çevrelerinde takdir toplarken, halk arasında da sevgi ve kader üzerine bir fal kitabı gibi değer görmüştür. Döneminin ötesinde bir etki yaratan Hafız, hem edebiyat hem de kültür tarihinde eşsiz bir yer edinmiştir.