Habeş Seyahatnamesi 1904

1904 yılında Habeş topraklarına uzanan yolculuğun izlenimleri, Sadık El-Müeyyed’in satırlarında can buluyor. Modern dünyanın simgesi tren, yerel halkın gözünde tuhaf ve ürkütücü bir yaratık gibi karşılanır. Bir deve çobarı, bu demir canavarın acımasızlığını anlatırken, geleneksel yaşamın sıcaklığını vurgulamaktan geri durmaz: "Deve naziktir, insana dokunsa bile incitmez. Öfkelenince sadece köpürür ağzı. Ama bu makine, önüne çıkanı paramparça eder. Gürültüsüyle sürülerimizi korkutur, yüklü develerimiz ürküp yüklerini döker. Üstelik ağzından ateş saçar, geçtiği yerleri yakar. Devenin eti, sütü, yavrusu var; bu şeyin neresini yiyeceğiz, neresini kullanacağız?" Sözlerindeki sadelik, iki dünyanın çarpışan gerçeklerini gözler önüne serer.