Günlük, (1950-1952)

Orhan Burian’ın 1950-1952 yılları arasında tuttuğu notlar, gündelik yaşamın sıradan görünen anlarına edebiyatın ve düşüncenin derinliğini katıyor. Çevirileri ve yazılarıyla İngiliz, Amerikan ile çağdaş Türk edebiyatına yön veren bu aydının, günlüğünde yer bulan satırlar; dost sohbetlerinden harcamalara, sanat etkinliklerinden seyahat izlenimlerine kadar geniş bir yelpazeyi kapsıyor. Henüz 39 yaşında aramızdan ayrılan Burian’ın, günlük hayatın akışı içinde nasıl bir zihin dünyasına sahip olduğunu anlamak için benzersiz bir fırsat sunan bu metinler, dönemin ruhunu da gözler önüne seriyor. Kimi zaman bir kasabada, kimi zaman büyük şehirlerde geçen zaman dilimleri, onun entelektüel merakını ve yaşam tutkusunu yansıtıyor.