Gülşen-i Raz Şerhi

Mahmud Şebüsterî’nin tasavvuf felsefesini mesnevi biçiminde işlediği *Gülşen-i Raz*, yüzyıllardır Doğu edebiyatında derin izler bırakmış bir başyapıt olarak öne çıkar. Varlık birliği düşüncesini şiirsel bir dille yorumlayan bu eser, pek çok mutasavvıf, âlim ve şair için ilham kaynağı olmuş; Farsça, Arapça ve Türkçe başta olmak üzere çeşitli dillere çevrilip şerh edilmiştir. Ne var ki, ülkemizde bu önemli metnin hakkıyla tanındığı ve değerlendirildiği söylenemez. Hüseyin Bey’in kaleme aldığı bu çalışma, Şebüsterî’nin düşünce dünyasını Osmanlı Türkçesiyle yeniden yorumlayarak günümüz okuruna ulaştırıyor. Yazar, varlık birliği anlayışını merkeze alarak, bu felsefeyi benimseyen diğer düşünürlerin eserlerinden seçkilerle zenginleştirdiği şerhinde, eserin özünü korurken anlaşılır bir dille aktarıyor. Tasavvufun inceliklerini şiirsel bir üslupla açımlayan *Gülşen-i Raz*, bu yeni yorumuyla hem meraklıları hem de.