Gülistan

Şeyh Sadi Şirazi’nin *Gülistan*’ı, yüzyıllardır süzülerek gelen hikmet dolu öykülerin bir derlemesi. Her sayfada, yaşamın içinden süzülmüş dersler, beklenmedik kahramanlarla buluşuyor. Bir an sarayda bir hükümdarla sohbet ederken, başka bir sayfada çölde yolunu kaybetmiş bir yolcuya rastlıyorsunuz. Ne var ki bu öyküler, sadece olayların peşinde koşmuyor; her biri, insana dair derin bir gerçeği ustaca işliyor. İslam dünyasında nesilden nesile aktarılan *Gülistan*, edebiyatın en saygın köşelerinden birinde yerini almış. Azmi Bilgin’in titiz çevirisi, metnin özünü korurken günümüz Türkçesine akıcı bir nefes kazandırıyor. Dipnotlar, anlam katmanlarını açığa çıkarırken, okuru eserin zenginliğine daha da yakınlaştırıyor. Hem genç hem yetişkin, her okurun kitaplığında yer bulacak bir eser.