Guatemala Efsaneleri

Nobel ödüllü yazar Miguel Angel Asturias, Guatemala’nın unutulmuş Maya mirasını canlandıran bu ilk eserinde, sözlü geleneklerin derinliklerine dalıyor. Anlatı ne masal ne şiir; doğanın vahşi gücüyle, bitki örtüsünün karmaşası, büyü ritüelleri ve yanardağların tutkusu iç içe geçiyor. Rahipler, büyücü öğretmenler, haşhaş düşkünü adamlar ve mücevher tacirleri, efsunlu bir dünyada soluk alıyor. Asturias, bu destansı öyküleri şiirsel bir dille işlerken, Kukulkan adlı tiyatro oyunu da aynı mitolojik evreni tamamlıyor. Okur, çağlar ötesinden gelen bir enerjiyle sarhoş olurken, doğanın, kültürün ve insanın sınırlarını zorlayan bir yolculuğa çıkıyor. Paul Valéry’nin deyişiyle, "Bu anlatılar, doğanın kızgınlığıyla, yerli büyüsüyle ve İspanyol teolojisinin izleriyle dolu, büyüleyici bir karışım.