Grimm Masalları Cilt 2

Alman halkının sözlü geleneğinden derlenerek yazıya geçirilen Grimm Masalları, yüzyıllardır çocukların hayal dünyasını süsleyen klasiklerin başında gelir. Jakob ve Wilhelm Grimm, bu öyküleri toplarken sadece eğlenceli anlatılar yaratmakla kalmamış, aynı zamanda bir kültürün izlerini geleceğe taşımayı amaçlamışlardır. Külkedisi’nin sihirli dönüşümünden Cesur Terzi’nin kurnazlığına, Parmak Çocuk’un maceralarından ormanda kaybolanların hikâyelerine kadar her masal, Alman toplumunun değerlerini, korkularını ve umutlarını yansıtan birer ayna gibidir. 1857’de yayımlanan son baskıda yer alan 211 masal, zaman içinde çeşitli değişikliklere uğramış olsa da özündeki canlılığı korur. Grimm Kardeşler’in edebi müdahaleleriyle yumuşatılmaya çalışılsa da bazı öykülerde hâlâ sert ve çarpıcı anlar gizlidir. Halkbilimciler için bu metinler, geçmişin sesini bugüne taşıyan değerli belgelerken, çocuklar için büyülü bir.