Gözleri Görmeyen İki Adam Cemil Meriç - Jorge Luis Borges

Cemil Meriç, Hatay’ın tozlu yollarında başladığı yolculuğunu Türkçeyle sınırlarken, Jorge Luis Borges aynı yıllarda Buenos Aires’in labirent sokaklarında İspanyolca ile dünyayı fethediyordu. İkisi de şiirle açtı gözlerini edebiyata, ikisi de zamanla körlüğün karanlığına gömüldü. Yine de kader benzerlikleri burada bitmedi: neredeyse aynı günlerde, bir yıl arayla hayata veda ettiler. Peki, neden biri evrensel bir ses olurken, diğeri kendi dilinin sınırlarında kaldı? Borges, körlüğü Tanrı’nın bir oyunu saydı, sessizce kabullendi; Meriç ise öfkeyle isyan etti, kaderle savaştı. Aynı ateşle yanan iki zihin, neden farklı kaderlerin esiri oldu? Birinin kelimeleri okyanusları aştı, diğerinin sesi ise Misak-ı Milli sınırlarında yankılandı. İki dev, iki dil, iki farklı yazgı...