Göz

Bu kitap, sessizliğe mahkûm edilen bir dilin ve onunla yoğrulan bir yaşamın isyanıdır. Yıllar süren çabanın ardından, kelimeler artık zincirlerini kırmış; küllerinden doğan bir anlatı olarak karşınıza çıkıyor. Batı Ermenicesi, çocukluğundan beri yazarın içinden dua gibi dökülen, şimdilerde ise UNESCO’nun yok olma tehlikesindeki diller listesinde yer alan bir anadildir. Bu eser, yalnızca bir kitap değil; bir direnişin, İstanbul Ermeni edebiyatının var kalma mücadelesinin ve gelecek kuşaklara bırakılacak bir mirasın sesidir. Görmezden gelinmek, basılmamak, hatta yok sayılmak pahasına yazılan bu satırlar, aslında hiç susmayan bir haykırışın yankısıdır.